Bei Duinrell sprechen wir näturlich ein paar Wörter Deutsch, aber es ist immer schön, auch ein paar Niederländische Wörter zu lernen. Da kommen sie!
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
Hallo |
Hallo / Hoi |
Guten Morgen |
Goedemorgen |
Guten Tag |
Goedemiddag |
Guten Abend |
Goedenavond |
Auf Wiedersehen / Tschüss |
Tot ziens / Doei (informell) |
Wie geht es Ihnen? |
Hoe gaat het met u? |
Es geht mir gut, danke |
Het gaat goed met mij, dankje |
Alles klar, danke schön | Goed, bedankt |
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
Bitte |
Alsjeblieft |
Dankeschön |
Dankjewel |
Nichts zu danken |
Graag gedaan |
Ja |
Ja |
Nein |
Nee |
Entschuldigung (Bewusstsein schaffen) |
Sorry |
Ich verstehe das nicht |
Ik begrijp het niet |
Sprechen Sie Deutsch? |
Spreekt u Duits? |
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
Wo ist ... ? |
Waar is ... ? |
Die Rezeption |
De receptie |
Der Supermarkt |
De supermarkt |
Der Strand |
Het strand |
Die nächstgelegene Bushaltestellerest |
Het dichtsbijzijnde busstation |
Der nächstgelegene Geldautomat |
De dichtsbijzijnde pinautomaat |
Links / Rechts |
Links / Rechts |
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
Ich möchte gerne bestellen ... |
Ik wil graag bestellen ... |
Eine Pizza |
Een pizza |
Eine Pasta |
Een pasta |
Ich bin Vegetarier |
Ik ben vegetarisch |
Ich bin Veganer |
Ik ben veganistisch |
Wein |
Wijn |
Bier |
Bier |
Tee |
Thee |
Kaffee |
Koffie |
Pommes frites (mit oder ohne Mayonnaise) |
Friet / Patat (met of zonder mayonaise) |
Hamburger |
Hamburger |
Pfannkuchen |
Pannenkoeken |
Kann ich die Rechnung haben? |
Mag ik de rekening? |
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
Rick der Frosch, kann ich mein Foto mit dir machen lassen? |
Rick de Kikker, mag ik met je op de foto? |
Rick der Frosch, ich habe ein Bild für dich gemalt | Rick de Kikker, ik heb een tekening voor je gemaakt |
Das war die schönste Attraktion |
Dit was de leukste attractie |
Ich will es noch einmal tun |
Ik wil nog een keer! |
Ich finde diese Attraktion spannend |
Deze attractie vind ik spannend |
Rutsche |
Glijbaan |
Ich will noch nicht nach Hause |
Ik wil nog niet naar huis |
Wo sind die Karten von Duinrell? |
Waar liggen de plattegronden van Duinrell? |
Wo kann ich bei Duinrell ein Fahrrad mieten? |
Waar kan ik een fiets huren op Duinrell? |
Wo darf ich bei Duinrell Rad fahren? |
Waar mag ik fietsen op Duinrell? |