15-08-2019
Ferienpark

Ihre ersten niederländischen Worte

Bei Duinrell sprechen wir näturlich ein paar Wörter Deutsch, aber es ist immer schön, auch ein paar Niederländische Wörter zu lernen. Da kommen sie!

Begrüßung

Deutsch Niederländisch

Hallo

Hallo / Hoi

Guten Morgen

Goedemorgen

Guten Tag

Goedemiddag

Guten Abend

Goedenavond

Auf Wiedersehen / Tschüss

Tot ziens / Doei (informell)

Wie geht es Ihnen?

Hoe gaat het met u? 

Es geht mir gut, danke

Het gaat goed met mij, dankje

Alles klar, danke schön Goed, bedankt 

 

Die Basis

Deutsch Niederländisch

Bitte

Alsjeblieft

Dankeschön

Dankjewel

Nichts zu danken

Graag gedaan

Ja

Ja

Nein

Nee

Entschuldigung (Bewusstsein schaffen)

Sorry

Ich verstehe das nicht

Ik begrijp het niet 

Sprechen Sie Deutsch?

Spreekt u Duits? 


Nach dem Weg fragen

Deutsch Niederländisch

Wo ist ... ?

Waar is ... ?

Die Rezeption

De receptie

Der Supermarkt

De supermarkt 

Der Strand

Het strand 

Die nächstgelegene Bushaltestellerest 

Het dichtsbijzijnde busstation

Der nächstgelegene Geldautomat

De dichtsbijzijnde pinautomaat

Links / Rechts

Links / Rechts 

 

Essen und Trinken  

Deutsch Niederländisch

Ich möchte gerne bestellen ...

Ik wil graag bestellen ...

Eine Pizza

Een pizza 

Eine Pasta

Een pasta

Ich bin Vegetarier

Ik ben vegetarisch

Ich bin Veganer

Ik ben veganistisch 

Wein

Wijn

Bier

Bier

Tee

Thee

Kaffee

Koffie

Pommes frites (mit oder ohne Mayonnaise)

Friet / Patat (met of zonder mayonaise)

Hamburger

Hamburger 

Pfannkuchen

Pannenkoeken

Kann ich die Rechnung haben?

Mag ik de rekening? 

 

Auf Duinrell

Deutsch Niederländisch

Rick der Frosch, kann ich mein Foto mit dir machen lassen?

Rick de Kikker, mag ik met je op de foto?

Rick der Frosch, ich habe ein Bild für dich gemalt Rick de Kikker, ik heb een tekening voor je gemaakt

Das war die schönste Attraktion

Dit was de leukste attractie

Ich will es noch einmal tun

Ik wil nog een keer!

Ich finde diese Attraktion spannend

Deze attractie vind ik spannend

Rutsche

Glijbaan

Ich will noch nicht nach Hause

Ik wil nog niet naar huis

Wo sind die Karten von Duinrell?

Waar liggen de plattegronden van Duinrell?

Wo kann ich bei Duinrell ein Fahrrad mieten?

Waar kan ik een fiets huren op Duinrell?

Wo darf ich bei Duinrell Rad fahren? 

Waar mag ik fietsen op Duinrell? 

 

Bezig met laden